Escrituras de mazelas vivenciadas na pele: reflexões sobre Incidents in the life of a slave girl, de Harriet Ann Jacobs, e Quarto de despejo, de Carolina Maria de Jesus

Frédéric Grieco

Resumo


O relato Incidents in the life of a slave girl. Written by herself, de Harriet Ann Jacobs, publicado originalmente em 1861, e o diário Quarto de despejo: diário de uma favelada, de Carolina Maria de Jesus, publicado pela primeira vez em 1960, estão dentro da convenção de veracidade, ou seja, são textos que pretendem corresponder à realidade. Essas obras literárias são narrativas autobiográficas de mulheres negras marginalizadas – uma que, nos Estados Unidos do século XIX, foi escrava durante a infância e a juventude, Harriet Ann Jacobs, e outra que, no Brasil do século XX, viveu na favela do Canindé e foi catadora de lixo reciclável, Carolina Maria de Jesus. Considerando esses aspectos sobre essas obras e suas escritoras, a hipótese deste trabalho é a de que esses textos configuram uma ruptura das autoras-narradoras em relação ao silenciamento e à invisibilização a que elas estavam submetidas devido a opressões sócio-histórico-culturais, tais como o patriarcalismo, a misoginia e o racismo. Para desenvolver este artigo, recorro a apontamentos teórico-conceituais de Walter Mignolo sobre a convenção de veracidade, de Djamila Ribeiro sobre lugar de fala e de Kimberlé Crenshaw sobre interseccionalidade.

Palavras-chave


Harriet Ann Jacobs; Carolina Maria de Jesus; Convenção de veracidade; Lugar de fala; Interseccionalidade

Texto completo:

PDF

Referências


CARBY, Hazel V. Reconstructing Womanhood: The Emergence of the Afro-American Woman Novelist. New York: Oxford University Press, 1987.

CHILD, Lydia Maria. Introdution by the editor. In: JACOBS, Harriet Ann. Incidents in the life of a slave girl. Written by herself. Boston: Thayer & Eldridge, 1861. Disponível em: . Acesso em: 29 ago. 2019.

CHILD, Lydia Maria. Introdução da editora. In: JACOBS, Harriet Ann. Incidentes na vida de uma garota escrava: escritos por ela mesma. Tradução de Felipe Vale da Silva. São Paulo: Aetia Cultural, 2018. p. 4-5.

CRENSHAW, Kimberlé. Documento para o encontro de especialistas em aspectos da discriminação racial relativos ao gênero. Tradução de Liane Schneider. Estudos feministas, Florianópolis, v. 10, n. 1, p. 171-188, jan. 2002. Disponível em: . Acesso em: 9 jun. 2019.

DANTAS, Audálio. Prefácio: a atualidade do mundo de Carolina. In: JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10. ed. São Paulo: Ática, 2014. p. 6-8.

FERNANDEZ, Raffaella. A poética de resíduos de Carolina Maria de Jesus. São Paulo: Aetia Editorial, 2019.

GENETTE, Gérard. Palimpsestes: la littérature au second degré. Paris: Éditions du Seuil, 1982.

JACOBS, Harriet Ann. Incidents in the life of a slave girl. Written by herself. Boston: Thayer & Eldridge, 1861. Disponível em: . Acesso em: 29 ago. 2019.

JACOBS, Harriet Ann. Preface by the author. In: JACOBS, Harriet Ann. Incidents in the life of a slave girl. Written by herself. Boston: Thayer & Eldridge, 1861a. Disponível em: . Acesso em: 29 ago. 2019.

JACOBS, Harriet Ann. Incidentes na vida de uma garota escrava: escritos por ela mesma. Tradução de Felipe Vale da Silva. São Paulo: Aetia Cultural, 2018.

JACOBS, Harriet Ann. Prefácio da autora. In: JACOBS, Harriet Ann. Incidentes na vida de uma garota escrava: escritos por ela mesma. Tradução de Felipe Vale da Silva. São Paulo: Aetia Cultural, 2018a. p. 2-3.

JESUS, Carolina Maria de. Quarto de despejo: diário de uma favelada. 10. ed. São Paulo: Ática, 2014.

MIGNOLO, Walter. Lógica das diferenças e política das semelhanças da Literatura que parece História ou Antropologia, e vice-versa. Tradução de Joyce Rodrigues Ferraz. In: CHIAPPINI, Ligia; AGUIAR, Flávio Wolf de. Literatura e História na América Latina. 2. ed. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2001. p. 115-135.

NUDELMAN, Franny. Harriet Jacobs and the Sentimental Politics of Female Suffering. ELH, v. 59, n. 4, p. 939-964, Winter, 1992. Disponível em: . Acesso em: 7 jun. 2019.

RIBEIRO, Djamila. O que é lugar de fala? Belo Horizonte: Letramento: Justificando, 2017.

SILVA, Gislene Alves da. O mito da fragilidade nunca vestiu o corpo negro feminino. Litterata, Ilhéus – Bahia, v. 7, n. 1, p. 56-71, jan.-jun. 2017. Disponível em: . Acesso em: 26 maio 2019.

SILVA, Mário Augusto Medeiros da. Prefácio. In: FERNANDEZ, Raffaella. A poética de resíduos de Carolina Maria de Jesus. São Paulo: Aetia Editorial, 2019. p. 3-6.

XAVIER, Elódia. O corpo a corpo na literatura brasileira: a representação do corpo nas narrativas de autoria feminina. In: BRANDÃO, Izabel; MUZART. Refazendo nós: ensaios sobre mulher e literatura. Florianópolis: Editora Mulheres; Santa Cruz do Sul: EDUNISC, 2003. p. 253-275.

YELLIN, Jean Fagan. Written by Herself: Harriet Jacobs’s Slave Narrative. American Literature, v. 53, n. 3, p. 479-486, nov. 1981. Disponível em: . Acesso em: 10 jun. 2019.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


A Revista Clarabóia está cadastrada nos diretórios e indexada nas bases que seguem:

DOAJ  Latindex IBICT  DIADORIM  ERIHPLUS Redib MIAR WorldCat CiteFactor MLA

Licença Creative Commons
Revista Claraboia está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em http://uenp.edu.br/claraboia