Cinema e ensino: estratégias de leitura literária a partir do uso de adaptações cinematográficas

Marcelo de Jesus da Silva, Gregório Augusto Marciaga Teófilo, Saulo Lopes de Sousa, Rodrigo Campelo Ferreira, Márcia Maria da Conceição de Carvalho

Resumo


Consoante a capacidade humanizadora da literatura (CANDIDO, 1995) e as exigências educacionais relativas ao ensino literário (BRASIL, 2006 e 2017), este artigo verifica a abordagem do ensino de literatura em uma escola pública de Açailândia-MA e propõe o uso de adaptações cinematográficas (HUTCHEON, 2013; STAM, 2006) associado à leitura literária como recurso auxiliador de seu desenvolvimento, mediante as técnicas de letramento literário (COSSON, 2009). Para tanto, empregaram-se os métodos indutivo, bibliográfico e estatístico, de caráter quanti-qualitativo, a partir de observação de aula in locus e coleta de dados (questionários e entrevistas), além de aplicação de oficinas literárias. Percebeu-se que a associação das adaptações fílmicas ao ensino literário torna as práticas de leitura um momento prazeroso e salutar de aquisição de experiências socioculturais, uma vez que, pela relação literatura/cinema, os alunos puderam alçar a compreensão mais ampla e profunda da obra literária, potencializando-a em seus dizeres.

Palavras-chave


Ensino literário; Adaptação cinematográfica; Formação de leitores; Escola pública

Texto completo:

PDF

Referências


BRASIL, Secretaria de Educação Básica. Orientações Curriculares para o Ensino Médio. v.1. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria da Educação Básica, 2006. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/book_volume_01_internet.pdf. Acesso em: 23 jul 2018.

BRASIL. LDBEN: Lei nº 9.394, de 20 de dezembro de 1996. Disponível em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L9394.htm. Acesso em 22 fev. 2017.

BRASIL. Parâmetros Curriculares Nacionais (Ensino Médio). Brasília: Ministério da Educação, Secretaria da Educação Básica, 2000. Disponível em: http://portal.mec.gov.br/seb/arquivos/pdf/14_24.pdf. Acesso em: 23 jul. 2018.

CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: CANDIDO, Antonio. Vários escritos. 3. ed. São Paulo: Duas Cidades, 1995.

CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Trad. de Reginaldo de Moraes. São Paulo: Editora UNESP, 1999. (Prismas)

COSSON, Rildo. Letramento literário: teoria e prática. 1. ed. 3. reimp. São Paulo: Contexto, 2009.

FRANTZ, Maria Helena Zancan. A literatura nas séries iniciais. Petrópolis, RJ: Vozes, 2011.

HUTCHEON, Linda. Uma teoria da adaptação. Trad. de André Cechinel. Florianópolis, SC: Ed. da UFSC, 2013.

JOUVE, Vicent. Por que estudar literatura? Trad. de Marcos Bagno e Marcos Marcionilo. São Paulo: Parábola, 2012. (Teoria literária).

KONDER, Leandro. As artes da palavra: elementos para uma poética marxista. São Paulo: Boitempo, 2005. (Marxismo e literatura)

NAGAMINI, Eliana. Literatura, televisão, escola: estratégias para leitura de adaptações. São Paulo: Cortez, 2004. (Coleção aprender e ensinar com textos, v. 11)

PERRONE-MOISÉS, Leyla. Mutações da literatura no século XXI. 1. ed. São Paulo: Companhia das Letras, 2016.

SOUSA, Saulo Lopes de. No reino da palavra: reflexões sobre a leitura literária. Revista Leitura: Número temático: Leitura interartes, v. 2, n. 54, pp. 138-147. 2014. Disponível em: http://seer.ufal.br/index.php/revistaleitura/article/viewFile/2218/1736. Acesso em: 23 jul 2018.

STAM, Robert. Teoria e prática a adaptação: da fidelidade à intertextualidade. Ilha do Desterro. n. 51. pp. 19-53. 2006. Disponível em: https://periodicos.ufsc.br/index.php/desterr o/article/view/2175-8026.2006n51p19/9004. Acesso em: 23 jul. 2018.


Apontamentos

  • Não há apontamentos.


A Revista Clarabóia está cadastrada nos diretórios e indexada nas bases que seguem:

DOAJ  Latindex IBICT  DIADORIM  ERIHPLUS Redib MIAR WorldCat CiteFactor MLA

Licença Creative Commons
Revista Claraboia está licenciado com uma Licença Creative Commons Atribuição-NãoComercial-CompartilhaIgual 4.0 Internacional.
Baseado no trabalho disponível em http://uenp.edu.br/claraboia