A realização do objeto direto anafórico por clíticos e pronomes lexicais: um caso de variação

Resumen

Neste trabalho, realizamos estudo acerca da realização do objeto direto anafórico por meio de clíticos e pronome lexical.  O copus desta pesquisa constitui-se de narrativas orais e escritas produzidas por alunos do Ensino Fundamental, Médio e Superior. A definição das variantes tomou como base o trabalho de Duarte (1989). Por meio dos dados analisados, constatou-se que a escolaridade foi um fator determinante na realização do objeto direto anafórico. Também foi possível verificar que a forma não prescrita pelas Gramáticas Tradicionais, no caso, a variante pronome lexical teve maior ocorrência entre as narrativas orais, sinalizando uma tendência de se considerar, estigmatizadamente, a língua falada menos formal do que a escrita, quando, na realidade, oralidade e escrita são duas modalidades da língua igualmente importantes e sujeitas à variação.