Panorama da variação sociolinguística em línguas sinalizadas

Abstract

Em geral, a argumentação em favor do estatuto de língua natural das línguas sinalizadas se concentra na demonstração de que elas se assemelham às línguas faladas do ponto de vista estrutural. Dessa forma, ignoram-se ou deixam-se em segundo plano outros aspectos que esses dois tipos de línguas compartilham entre si como, por exemplo, a variação decorrente de fatores intra e extra-linguísticos. O presente artigo apresenta um panorama dos estudos sociolinguísticos realizados sobre diferentes línguas de sinais e, com base nele e na análise dos poucos trabalhos nessa área encontrados sobre a libras, objetiva sugerir linhas de investigação futura. Para atingir esse objetivo, primeiramente, sumarizam-se trabalhos que tratam da variação resultante do contato tanto entre línguas de sinais e línguas orais, quanto entre diferentes línguas sinalizadas. Subsequentemente, sintetizam-se pesquisas que analisaram a variação sociolinguística em línguas de sinais, manifesta em seus diferentes níveis estruturais. O artigo ainda inclui uma breve revisão de trabalhos sobre alguns mecanismos, com variados graus de intervenção externa, que, em resposta à variação, podem levar à constituição de uma norma padrão.